En kort posisjon og et kort salg er veldig like konsepter; av denne grunn blir de ofte referert til som "kortslutning", og de to begrepene er ganske ofte brukt om hverandre. Forskjellen mellom de to ligger i gjenstanden for transaksjonen. Mens kortsalg og kortposisjonering generelt refererer til det samme både i vanlig parlance og teknisk sjargong, er det noen tilfeller hvor kortposisjonering ikke er det samme som short selling. En transaksjon som gjennomføres ved hjelp av en derivatkontrakt er en kort posisjon, men det er teknisk sett ikke et kort salg fordi ingen eiendeler faktisk blir levert til kjøperen. Derfor, når transaksjonene involverer futures, opsjoner og bytter, er det kortposisjonering og ikke kortsalg.
I begge tilfeller er handelsmannens mål å selge varene til en høy pris og deretter kjøpe dem tilbake til en lavere pris. Overskuddet fra disse teknikkene er forskjellen mellom prisen som den næringsdrivende solgte og prisen de ble kjøpt tilbake til. Siden kortslutning refererer til lånte varer, må de til slutt returneres til sin rettmessige eier, så å kjøpe dem tilbake er en nødvendighet. Av denne grunn er det en veldig risikofylt strategi og bør kun gjennomføres av erfarne handelsmenn som vet når de skal kortslutte en aksje. Dette kan gjøres når som helst før det tidspunktet verdipapirene skal returneres. Å kjøpe tilbake solgte varer omtales både som "dekker kort" eller "som dekker stillingen."
