Hva er den temporale metoden?
Den tidsmessige metoden (også kjent som den historiske metoden) er en metode for omregning av utenlandsk valuta som bruker valutakurser basert på tidspunktet eiendeler og forpliktelser er anskaffet eller pådratt for å konvertere verdier på bøkene til en integrert utenlandsk enhet til morselskapets valuta. Den tidsmessige metoden brukes i tilfeller der den lokale valutaen til datterselskapet skiller seg fra dens funksjonelle valuta. Forskjellige valutakurser brukes avhengig av regnskapsposten som omregnes. Monetære eiendeler og forpliktelser omregnes til den valutakursen som er gjeldende fra balansedagen. Ikke-monetære eiendeler og forpliktelser omregnes til den valutakursen som er gjeldende på transaksjonstidspunktet. Gevinst og tap på grunn av valuta rapporteres i netto inntjening.
Forstå den tidsmessige metoden
Når et selskap har virksomhet eller datterselskaper i et annet land enn der morselskapet er hjemmehørende, må morselskapet konvertere verdiene på den utenlandske enhetens årsregnskap tilbake til morselskapets valuta for å beregne overskudd og tap og generere det økonomiske uttalelser. Hvis datterselskapets funksjonelle valuta avviker fra sin lokale valuta, brukes den tidsmessige metoden for å utføre disse oversettelsene.
Eksempel på den temporale metoden
Et eksempel på dette ville være datterselskapet XYZ som har hjemsted i Storbritannia. Den lokale valutaen til XYZ er pundet. Imidlertid, hvis flertallet av XYZs kunder er bosatt i det kontinentale Europa, kan det hende at de driver virksomheten i euro. Euroen ville være den funksjonelle valutaen. I dette tilfellet vil morselskapet til XYZ bruke den tidsmessige metoden for å oversette XYZs regnskap tilbake til valutaen som brukes av morselskapet.
Monetære eiendeler som kundefordringer, investeringer og kontanter konverteres til mors valuta til den valutakurs som er gjeldende på balansedagen. Ikke-monetære eiendeler er langsiktige eiendeler, så som varige driftsmidler, og omregnes til valutakurs som er gjeldende på datoen da eiendelen ble oppnådd. Alle valutagevinster og -tap rapporteres i morselskapet. Dette kan øke volatiliteten i morselskapets inntjening.
